1. చెడు జరిగినప్పుడు విలపిస్తున్నాడు.

1. bewailing when evil befalls him.

2. ఏడు లో, మీకు ఎటువంటి హాని జరగదు.

2. in seven no harm will befall you.

3. అతనికి ఏదైనా చెడు జరిగితే, అతను కోపంగా ఉంటాడు;

3. if evil befalls him he is perturbed;

4. సంక్షోభంలో ఉన్న భారతదేశానికి కొంచెం చెడు జరగవచ్చు.

4. a little wrong can befall india in crisis.

5. ఆయనకు ఏదైనా చెడు జరిగితే మా కూటమి ముగిసిపోతుంది.

5. if any harm befalls her, our coalition is over.

6. మనిషికి కష్టాలు వచ్చినప్పుడు, అతను మనతో కేకలు వేస్తాడు,

6. when affliction befalls man, he cries out to us,

7. ఒక ప్రశ్నదారుడు జరగబోయే శిక్ష గురించి అడిగాడు-

7. A questioner asked about a Chastisement to befall-

8. చాలా తరచుగా ఈ విధి పందులపై (కాస్ట్రేటెడ్ పందులు) వస్తుంది.

8. more often this fate befalls hogs(castrated boars).

9. భూమికి ఏది పడితే అది భూమి పుత్రులకు వస్తుంది.

9. Whatsoever befalls the earth befalls the sons of the earth.

10. సత్యారాధన చేయని వారికి ఎలాంటి కరువు వస్తుంది?

10. what famine befalls those who do not practice true worship?

11. - భూమికి ఏది సంభవించినా; భూమి పుత్రులకు కలుగుతుంది.

11. - Whatever befalls the Earth; befalls the sons of the Earth.

12. 3వ అధ్యాయంలో, అతను వారికి సంభవించే హాని గురించి మాట్లాడాడు.

12. In chapter 3, he talks about the harm that could befall them.

13. భూమికి ఏది పడితే అది భూమి పుత్రులకు వస్తుంది.

13. For whatever befalls the earth, befalls the sons of the earth.

14. అతను సత్యవంతుడైతే, అతను మీకు వాగ్దానం చేసిన వాటిలో కొన్ని మీకు వస్తాయి.

14. If he is truthful, some of what he promises you will befall you.”

15. సమయం మరియు ఊహించని సంఘటన అందరికీ జరుగుతుంది. ”—ప్రసంగి 9:11.

15. time and unforeseen occurrence befall them all.”- ecclesiastes 9: 11.

16. భూమికి ఏది వచ్చినా అది భూమి కుమారులకు [మరియు కుమార్తెలకు] వస్తుంది.

16. Whatever befalls the earth befalls the sons [and daughters] of earth.

17. భూమికి ఏది పడితే అది భూమి యొక్క పుత్రులకు [మరియు కుమార్తెలకు] వస్తుంది.

17. Whatever befalls the earth befalls the sons [and daughters] of the earth.

18. కొన్నిసార్లు మనకు నచ్చదు, మనల్ని మనం బాధించుకుంటాము; మాకు ప్రమాదాలు ఉన్నాయి; మేము జబ్బుపడ్డాము

18. sometimes harm befalls us, we hurt ourselves; we have accidents; we get sick.

19. 30:33 మరియు ప్రజలకు ఆపద వచ్చినప్పుడు, వారు తమ ప్రభువు వైపు ప్రార్థిస్తారు.

19. 30:33 And when a misfortune befalls people, they turn in prayer to their Lord.

20. నీతిమంతులకు మరియు దుర్మార్గులకు విపత్తు సంభవించవచ్చు. మినహాయింపులు లేవు.

20. calamity can befall both the righteous and the wicked. there are no exceptions.